At the climax of a tumultuous year for the world’s number-one decentralized digital currency, bitcoin smashed all of its previous price records to eclipse the $20,000 mark and climb beyond it, crossing a threshold that once may have appeared well beyond the asset’s reach.