The White House’s executive order on messaging app WeChat would have a significant negative impact on revenues for companies in China subject to U.S. jurisdiction, according to a survey released Wednesday by the American Chamber of Commerce in Shanghai.